Kontaktieren Sie uns jetzt:
☎ +49 221 88 750-15

📜 Impressum

Impressum

impress

Anbieter dieser Homepage

für die folgenden
Internetpräsenzen, Domains
und deren Subdomains

💻 musto.org
💻 musto-consulting.de
💻 coeln.de
💻 gepruefter-uebersetzer.de
💻 musto.koeln
💻 gotenring.de

ist

MUSTO | MICHAEL G. MUSTO
BERATER | ÜBERSETZER | DOLMETSCHER
GOTENRING 2 · D-50679 KÖLN

post@musto.org
Tel.: +49 221 88750 15

Vertreten durch den inhaltlich Verantwortlichen (gemäß § 55 Abs. 2 RStV):

briefMichael G. Musto
Berater | Übersetzer | Dolmetscher
Gotenring 2
D-50679 Köln

Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) nach § 27a des Umsatzsteuergesetzes lautet: DE151597624.

Berufsrechtliche Regelungen als Ermächtigter Übersetzer und Beeidigter Dolmetscher von Michael Musto

Bezeichnungen „Durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Köln ermächtigter Übersetzer für die italienische Sprache“ (§ 142 Abs. 3 der Zivilprozessordnung)
und „Allgemein beeidigter Dolmetscher für Italienisch“ (§ 189 des Gerichtsverfassungsgesetzes) verliehen in der Bundesrepublik Deutschland.
Rechtsgrundlage für die Tätigkeit als ermächtigter Übersetzer und beeidigter Dolmetscher:
Gesetz über Dolmetscher und Übersetzer sowie zur Aufbewahrung von Schriftgut in der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen

Aufsichtsbehörde für den Ermächtigten Übersetzer und Beeidigten Dolmetscher Michael Musto

Zuständige Aufsichtsbehörde für die verliehenen Bezeichnungen:
Die Präsidentin des Oberlandesgerichts Köln, Reichenspergerplatz 1, 50670 Köln
Aktenzeichen 3162-3273(7) · Vorläufige Gültigkeit der Ermächtigung/Beeidigung: bis 27.07.2023

Berufshaftpflichtversicherungen für den Ermächtigten Übersetzer Michael Musto

Betriebshaftpflichtversicherung für die Tätigkeit als Übersetzer:
GENERALI Versicherung AG, 81731 München
Vermögensschadenhaftpflichtversicherung für die Tätigkeit als Übersetzer:
R+V Allgemeine Versicherung AG, Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden

Nutzungsbedingungen

1. Inhalt des Onlineangebotes

Der Betreiber übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Verfasser, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Betreibers kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote, Termine usw. sind freibleibend und unverbindlich. Der Betreiber behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2. Verweise und Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten („Links“), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Betreibers liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Betreiber von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Verfasser erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Betreiber keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Betreiber eingerichteten Gästebüchern, Bloggs und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

3. Hinweise für die elektronische Kommunikation

Durch die Zusendung einer Mitteilung über das angebotene Formular, einer E-Mail oder jedes andere Medium kommt keine Beauftragung zustande. Aufträge müssen von uns schriftlich angenommen werden. Die Datenübertragung per Internet ist mit Risiken verbunden. Wir weisen darauf hin, dass die Mitteilungen, welche Sie uns über elektronische Medien zusenden, mit und ohne Zutun von Dritten verloren gehen, verändert oder verfälscht werden können. Senden Sie daher keine vertraulichen Informationen per Formular/E-Mail/elektronische Medien. Wir haften nicht für die Unversehrtheit von Nachrichten und Anlagen und können Ihnen hieraus entstehende Schäden nicht ersetzen. Sollte trotz der von uns verwendeten Virus-Schutz-Programme durch die Zusendung von Formularen/E-Mails ein Virus in Ihre Systeme gelangen, haften wir auch nicht für eventuell hieraus entstehende Schäden.

4. Urheber- und Kennzeichenrecht

Der Herausgeber ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Betreiber selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Betreiber der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht gestattet. Texte, Bilder, Grafiken sowie Gestaltung und Layout dieser Seiten unterliegen weltweitem Urheberrecht. Unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten werden sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.

5. Datenschutz

Die Angaben zum Datenschutz befinden sich in der Datenschutzerklärung

6. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt. Durch die Zusendung einer eMail kommt weder ein Mitglieds- noch ein sonstwie geartetes Verhältnis zustande.

Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der hier angebotenen redaktionellen Informationen wird keine Gewähr übernommen. Jegliche Haftung für eventuelle Schäden aus der Nutzung der hier angebotenen Informationen, insbesondere aus der Nutzung der angebotenen Links oder der Befolgung von Informationen und Aussagen – die entgegen aller ausdrücklich hier getätigten Hinweise trotzdem verwertet werden – ist ausdrücklich ausgeschlossen.

Fotos: © Michael Musto, Köln – All rights reserved.